Jan 022012


發展的目的,因人而異,每個人,每一剎那的目的也不盡相同,但只要是發展,就會是朝著同一個方向!那個方向,根據亞理士多德所言,就是最高的好 Highest Good

Everything is done with a goal, and that goal is “good”. … Aristotle.

任何行動的目的,本身也有目的,一直下去,最終的目的,便是最高的好,她本身就是自己的目的;最高的好,本身便是 EudaemoniaEudaemonia 一字不太好譯,有人譯作快樂 Happiness,也有人譯作卓越 Excellence,更有人譯作幸福;Eudaemonia 其實同時包含快樂、卓越與幸福的意義,小弟譯作蓬勃發展 Flourishing,當人在這種蓬勃發展的狀態時,自然能獲取快樂、卓越與幸福。

What is the highest good in all matters of action? To the name, there is almost complete agreement; for uneducated and educated alike call it happiness, and make happiness identical with the good life and successful living. They disagree, however, about the meaning of happiness. … Aristotle.



Sorry, the comment form is closed at this time.